HOW TO: Optimize Your Mobile Site Across Multiple Platforms

Mashable has written a simple and short write up on creating a mobile website:

http://mashable.com/2010/07/13/mobile-web-optimization/

It is short, but contains some links to good resources on developing mobile website.